Filter Post Format:


L’estil dels attorneys americans i el nostre

Advocacia, Reflexions Comentaris tancats a L’estil dels attorneys americans i el nostre

Els americans són uns cracks de la semàntica. I en el món jurídic no són cap excepció. Un exemple el trobem en la fantàstica distinció que fan entre dos tipus d’advocat: attorney i lawyer.

La distinció entre els termes és un petit matís, de manera que molt sovint en el llenguatge comú s’utilitzen com a paraules sinònimes, però aquest petit matís no és gens irrellevant pels professionals. Els americans consideren que un lawyer és aquell advocat que actua d’assessor legal dels seus clients, però aquest assessorament no és considerat estrictament com un exercici de l’advocacia. L’exercici es reserva als attorneys, que són els autèntics advocats de l’ideari comú, els de les pel•lícules, els que actuen davant dels jutjats i tribunals en representació dels seus clients i ho fan amb fermesa, seguretat, autoconfiança, vehemència, a peu dret, gesticulant amb tot el cos, passejant-se triomfants i per mirar de convèncer al jutge, al jurat i a tota la sala amb els seus arguments, saben fer un ús excel•lent d’un recurs poderosíssim: la seva capacitat d’oratòria. No heu vibrat d’emoció davant de l’informe oral en l’entorn summament racista al que es va haver d’enfrontar l’actor Matthew McConaughey a Tiempo de matar? encara se’m posa la pell de gallina “…imaginen que esta niñita…es blanca!!….” si quasi fa plorar a tota la sala!!!

Fotograma Tiempo de Matar

En el nostre context doncs, el matís seria entre advocat processalista i advocat a seques. Però no fem aquesta distinció. Al nostre país tots estem al mateix sac. Però clar, el nostre model judicial no és el seu, i el lluïment dels attorneys en els judicis americans mai podrà equiparar-se al d’un processalista experimentat del nostre país, senzillament el model no ens dóna aquest protagonisme, i no ens permet tanta llibertat, però que el model no ens ho permeti no justifica la nostra manca de teatralitat, espontaneïtat i sobretot d’emocions en els nostres informes… hem de prendre nota els advocats i integrar aquests ingredients en la nostra oratòria, perquè ja no és una qüestió d’advocacia sinó de màrqueting!!! Fa anys que això ho saben molt bé els publicistes, que les emocions són el què convenç a les persones… i els jutges també ho són.

La titular de LeX-it guardonada amb el 1r Premi ex aequo dels Premios Excelencia Cátedra Mutualidad

LeX-it, Notícies Comentaris tancats a La titular de LeX-it guardonada amb el 1r Premi ex aequo dels Premios Excelencia Cátedra Mutualidad

L’Elisabet Mallofré, fundadora i advocada de LeX-it, ha estat guardonada amb el 1r Premi ex aequo de la segona convocatòria dels Premios Excelencia Cátedra Mutualidad que convoca anualment la Mutualidad de la Abogacía Española pels alumnes d’Escoles de Pràctica Jurídica que acreditin un rendiment destacat. El Premi ha estat atorgat com a reconeixement a l’excel·lència del treball presentat per l’advocada titulat: El domini de les emocions: clau de l’èxit professional de l’advocat. En aquest treball es ressalten aquells aspectes inherents a la personalitat que els advocats han de desenvolupar i enfortir per tal de garantir-se el propi èxit professional. El lliurament es va dur a terme el passat 31 de maig de 2014 a Granollers, dins el marc de les Jornades anuals d’Escoles de Pràctica Jurídica de tot Espanya.

Premio Cátedra Mutualidad

Enllaç a notícia de Nació Digital